Datenschutzerklärung

Privacy Policy

1. Verantwortlicher

1. Controller

Ronald Reisener — Meridianfold
Cisinskistr. 1A, 01920 Crostwitz, Deutschland
E-Mail: kontakt@meridianfold.com

Ronald Reisener — Meridianfold
Cisinskistr. 1A, 01920 Crostwitz, Germany
Email: kontakt@meridianfold.com

2. Hosting und Server-Logfiles

2. Hosting and server log files

Diese Website wird gehostet bei: ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland (nachfolgend „Hoster"). Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten in Server-Logfiles (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, Referrer-URL). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren, stabilen Bereitstellung der Website). Die Logfiles werden 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

This website is hosted by: ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, owner: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany (the "host"). When this website is accessed, the host processes technically necessary data in server log files (including IP address, date and time of access, page accessed, volume of data transferred, browser type and operating system, referrer URL). The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure, stable provision of the website). The log files are stored for 30 days and then deleted.

Wir haben mit dem Hoster einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen. Die Verarbeitung erfolgt in Rechenzentren in Deutschland.

We have concluded a data processing agreement with the host (Art. 28 GDPR). Processing takes place in data centres in Germany.

3. Reichweitenmessung (Zählpixel)

3. Reach measurement (tracking pixel)

Zur einfachen Reichweitenmessung wird beim Seitenaufruf ein serverseitiges Zählpixel geladen. Dabei werden die aufgerufene Seite, der Referrer, der Browsertyp, das aus der IP-Adresse bestimmte Herkunftsland sowie ein nicht rückrechenbarer, täglich wechselnder Kurz-Hash der IP-Adresse gespeichert. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert und es werden keine Daten an Dritte übermittelt; die Bestimmung des Herkunftslands erfolgt ausschließlich lokal auf dem Server anhand einer dort hinterlegten Länderdatenbank (IP-Geolokalisierung: DB-IP, Lizenz CC BY 4.0). Es werden keine Cookies gesetzt und keine Profile gebildet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenstatistik). Die Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht.

For simple reach measurement, a server-side tracking pixel is loaded when a page is accessed. This stores the page accessed, the referrer, the browser type, the country of origin derived from the IP address, and a non-reversible, daily-rotating short hash of the IP address. The IP address itself is not stored and no data is transmitted to third parties; the country of origin is determined exclusively locally on the server using a country database stored there (IP geolocation: DB-IP, licence CC BY 4.0). No cookies are set and no profiles are created. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in data-minimising reach statistics). The entries are deleted after 90 days.

Links in unserer Geschäftskorrespondenz können eine Kennung enthalten, die einem Seitenbesuch die angeschriebene Organisation zuordnet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Erfolgsmessung der eigenen Geschäftsanbahnung); es werden dabei keine darüber hinausgehenden personenbezogenen Profile gebildet.

Links in our business correspondence may contain an identifier that associates a page visit with the organisation addressed. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in measuring the success of our own business development); no personal profiles beyond this are created.

4. Kontaktaufnahme

4. Contacting us

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Daten (Ihre E-Mail-Adresse sowie die im Text enthaltenen Angaben) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

If you contact us by email, we process the data transmitted (your email address and the information contained in the message) exclusively to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (initiation/performance of a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding). The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose and no statutory retention obligations apply.

5. Keine Cookies / keine Drittdienste

5. No cookies / no third-party services

Diese Website setzt keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern und keine von Drittservern nachgeladenen Inhalte (z. B. externe Schriftarten) ein. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird nicht benötigt. Zur datensparsamen Reichweitenmessung siehe Abschnitt 3. Sollten künftig weitere Dienste eingesetzt werden, wird diese Erklärung vorher entsprechend ergänzt.

This website uses no cookies, no third-party analytics or tracking services, and no content loaded from third-party servers (e.g. external fonts). Consent under § 25 TDDDG is therefore not required; no cookie banner is needed. For data-minimising reach measurement, see section 3. Should further services be used in future, this policy will be amended accordingly beforehand.

6. Auftragsdaten in Kundenprojekten

6. Client data in customer projects

Im Rahmen beauftragter Prüfleistungen verarbeitete Kundendaten unterliegen einer gesonderten vertraglichen Regelung (u. a. Auftragsverarbeitung, Vertraulichkeit, Löschfristen, Datenhaltung nach Kundenvorgabe). Diese Website-Datenschutzerklärung betrifft ausschließlich den Besuch der Website, nicht die Auftragsbearbeitung.

Customer data processed in the course of commissioned review services is subject to a separate contractual arrangement (including data processing, confidentiality, deletion periods, data storage as specified by the customer). This website privacy policy concerns only the visit to the website, not the performance of commissioned work.

7. Ihre Rechte

7. Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für Sachsen: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte.

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21 GDPR). You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). For Saxony: the Saxon Commissioner for Data Protection and Transparency.

← Zurück zur Startseite ← Back to home